| 1. | Ask stall operator to slaughter live poultry after purchase
政府提醒市民活家禽应由档贩屠宰不要自行处理 |
| 2. | Shop stall operator
商业档位经营者 |
| 3. | " live poultry stall operators are reminded once again to maintain their stalls in an hygienic condition .
我们亦再次提醒家禽档档主，须保持档位清洁。 |
| 4. | A newspaper stall operator was jailed for three months for arranging a " scapegoat " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department
一名报贩因安排他人顶包接受食物环境卫生署检控阻街罪名，被判入狱三个月。 |
| 5. | The new , fully air - conditioned tai po hui market opens , heralding a new era for market goers and stall operators with its business - friendly and modern facilities
新大埔墟街市启用。街市全面空调，设施现代化兼有利营商，为购物人士和档户展示新的购物文化。 |
| 6. | The new , fully air - conditioned tai po hui market opens , heralding a new era for market goers and stall operators with its business - friendly and modern facilities
新大埔墟街市启用。街市全面空调，设施现代化兼有利营商，为购物人士和档户展示新的购物文化。 |
| 7. | A fruit stall operator was sentenced to two months imprisonment for arranging a substitute to face prosecution by the then urban services department and admit obstruction offences
一名生果档主安排他人接受前市政总署检控，并顶包在法庭承认阻街罪，被判入狱两个月。 |
| 8. | During his visit to the bowrington road market , dr yeoh first toured the market , had a brief chat with the stall operators and called upon their support in cleaning up the environment
杨医生到访湾仔鹅颈桥街市时，首先在街市巡视，并与街市档主倾谈，呼吁他们支持清洁环境的行动。 |
| 9. | A stall operator was sentenced to three months imprisonment , suspended for two years , for conspiring to defraud the then urban services department by illegally transferring her market stall operating right
一名摊档经营者非法转让其摊档经营权，被判入狱三个月，缓刑两年，及罚款五千元。 |
| 10. | A stall operator was sentenced to four months imprisonment , suspended for 12 months , for conspiring to defraud the then urban services department by illegally transferring her market stall operating
一名小贩非法转让其摊档经营权，串谋诈骗前市政总署，被判入狱四个月，缓刑一年，及罚款二万元。 |
